Many commercial property owners treat property management as a reactive service. The reality is far more strategic. Here are five common misconceptions that quietly cost owners more over time.